Eigen Kweek, Handmade, Rap Gemaakt

Mag ik u(w) kussen?

English readers read in Italic 🙂image (4)

Wie houdt er nu niet van kussens? Voor mij hele stapels graag! Tijdens het nachtelijk pinnen en bloghoppen valt er gigantisch veel inspiratie op te doen: allerhande vormen, details en truukjes. Toen ik mijn eerste ‘pillow bed’ ooit tegenkwam, móést ik het gewoon maken. Keisimpel en precies wat ik zocht voor zoonlief. Gelukkig had ik voor een ander project net een indrukwekkende voorraad Hemakussens aangelegd… nu ik eraan denk… ik moet meer kussens bijkopen…

Don’t you just love pillows? A whole pile, please! Late night pinning and blog hopping offers a huge inspiration for all kinds of shapes, stuffings and details. When I came across my first pillow bed ever, I just hĂ d to make it right away. Luckily I just bought an impressive stash at Hema for another project. Hmmm, that reminds me… need to buy more pillows…

image (3)

De lieve nieuwe eigenaar is onze Mats, mijn blind zoontje van 5. ’s Morgens of voor het slapengaan luistert hij graag naar muziek, waarschijnlijk zoals andere kindjes tekenfilmpjes kijken, lekker dicht bij het scherm/ de boxen. Zijn topfavoriet is momenteel Kapitein Winokio’s Winter, met hilarische liedjes zoals Carnaval!

The cute new owner will be my 5 year old blind boy, Mats (short for Matthias). He just loves to listen to music in the morning, just before breakfast, like other kids probably watch cartoons: a little too close to the screen/ speakers.  Kapitein Winokio is his absolute favourite right now. 

image (2)

Stoffen kiezen is nooit gemakkelijk, zeker niet voor jongensprojecten en al helemĂ Ă l niet voor blinde-jongensprojecten! De print maakt voor hen niks uit, het moet tof zijn op een andere manier: textuur, zachtheid, aanvoelen…
Voor de bovenkant koos ik nepgiraf mĂ©t weerborstels, voor de onderkant bruine canvas en ging aan de slag met deze tutorial van It’s Always Autumn. Een tip voor wanneer je met dit soort polyester velboa werkt: even kort voorwassen en 60 min. op delicaat in de droogkast. Worden ze superzacht van!

Choosing the fabrics wasn’t easy, like it always seems to be when making boys’ stuff! And blind boys are even more of a challenge… Because the print doesn’t matter (to him), it has to be interesting in another way: texture, touch…And still easy on the eye for sighted people!
For the upper side I used a fake giraffe skin with cowlicks, for the floor side matching brown canvas. I got inspired by this tutorial by It’s Always Autumn, the pictures are adorable! Tip: when you buy this kind of polyester velboa, pre-wash and dry it delicately for about 60 min.. It’ll come out super soft!  

Nu eens testen wat mijn kleine man ervan vindt!

Now let’s see what my boy thinks of it!

collagegiraf

Always happy to hear what you think! What fabrics would you use?

Uncategorized

Ah oui, Rosalie!

Deze zus is net terug van een heerlijke vakantie in het zuiden. Bestemming: Corsica! Voor mijn man en ik is het een speciale plek, onze allereerste reis die we samen maakten was naar dat schitterende eiland. Toen nog in een afgetrapt Opeltje en piepklein tentje, ondertussen doen we dat in een fors uit de kluiten gewassen monovolume en dito tent. IMG_0296

De batterijtjes werden opgeladen en mooie herinneringen kwamen er bij. Zonder wekker wakker worden van fluitende vogels, ik heb enorm genoten van die vroegste uurtjes van de dag. Veel gelezen en inspiratie opgedaan, geschetst en uitgewerkt. Zalig!

‘Mijn tas’ lag al enige tijd vanop de LeesMij!-stapel naar mij te loeren en op zo’n zalige ochtend sloeg de vonk over tussen Rosalie en mij :). Mooie ronde vormen en allerhande variaties, hmhm, dat zag ik wel zitten. De werkwijze was ook anders dan ik gewend ben (met keergat enz.), zo worden de naden aan de binnenkant bij Rosalie afgewerkt met biais. Dat moest toch eens getest worden!

Terug thuisgekomen was dat dus het eerste project dat ik zou aanpakken. Bovendien had ik nog maar amper genaaid met mijn nieuw machien: een Pfaff Performance aka Dolores the Tank*.  Zo gezegd, zo gedaan. Ik koos voor een stofje van Timeless Treasures met gestileerde vogels, combineerde met een fijn polkadotje en begon te knippen. Vier uur later was ik een tevreden mens 🙂

voor

De kleine Rosalie leek op het patronenblad piepklein, maar dat viel uiteindelijk goed mee. De vorm lijkt me ideaal voor een weekender, dus hier komt zeker nog een grote zus van!
detaillus (2)

Met wat puzzel- en schuifwerk probeerde ik zoveel mogelijk uit de print te halen, zeker bij kleine patroondelen is dat makkelijk te doen. Het zit ‘em soms in de details, hĂ©…
detaillus1


detailvoor

Stof: Timeless Treasures
Patroon: Rosalie I uit ‘Mijn Tas’ van blogsters: Elisanna en Fynn

Op naar het volgende project 🙂

* Echt een geweldig straf machien. De ingebouwde boventransport zorgt ervoor dat de stof stevig op zijn plaats blijft. Het kan ook moeiteloos meerdere lagen aan en geeft mooie steken. Ik miste bij dit project wel de paspelvoet van mijn Brother, nu gebruikte ik zoals vroeger een ritsvoetje en geeft toch niet dat crisp afgewerkte effect. Note to self: paspelvoet voor Pfaff aanschaffen. Ook super aan deze machine: je hebt een ‘breder werkvlak’, ze is een pak breder dan pakweg een moderne, compacte Bernina. Je hebt dus meer plaats om grote, stijvere stukken onder je naald te manoeuvreren.